InciWeb Articles WA

Пожары в штате Вашингтон ПОЖАР BIG HOLLOW   СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНАЯ ГРУППА 12   Руководитель работ на пожаре: Джефф Димке (Jeff Dimke), 21 сентября 2020 г.     Пожар Big Hollow находится в 15 милях к северо-западу от города Carson и в 7 милях к юго-востоку от города Cougar, штат Вашингтон. Погода сегодня будет прохладной, возможны небольшие осадки. По прогнозам, сильный дождь будет в среду и продлится до субботы. Сегодня в 18:00 Северо-Западная аварийно-спасательная группа 12 покинет Big Hollow Fire, ее заменят две команды Type 3. Одна на восточной, а другая на западной...

Acres: 616Personnel: 267Percent Containment: 35%                          Start Date: September 14, 2020Residences Threatened: 50                                                       Injuries: 0Current Situation: Today: Crews cleaned out areas north and west of the Sand Ridge Trail, clearing snags after a successful burnout operation Saturday night. The low intensity applied fire removed a good portion of the fuel load between Hwy 12 and the main fire to the junction with the Sand Ridge trailhead. Crews remain focused on both sides of Highway 12 in the area of Sand Ridge trail and Indian Creek. The hottest part of the fire remains the northwest corner in the William O. Douglas Wilderness Area and pockets of unburned fuel throughout. Helicopters were able to complete bucket work throughout the day Sunday settling down hot spots and assisting firefighters in attaining containment. As suppression work...

Two fires currently burning in a mix of timber and brush on the Colville Indian Reservation and one in patrol status comprise the Inchelium Complex: Inchelium Highway Fire, Kewa Fields Fire, and Fry Fire. All three fires are being managed for full suppression. Crews remain focused on securing exterior lines with an emphasis on mopping up around structures, and the ongoing protection of natural and cultural resources.   Current Situation: Yesterday on the Inchelium Highway Fire, crews continued mop up along the northwest flank and around structures within the fire’s perimeter. Resource Advisors are working with firefighters to provide guidance ahead of suppression repair work. On the Kewa Fields Fire, crews continued to hold containment lines as they further secured the northeast, east, south, and west flanks. Aircraft assisted with suppressing hot spots in the northwest portion of the fire area. The Fry Fire is in patrol status.Today’s Operations: Inchelium Highway Fire...

El incendio de Big Hollow se ubica 15 millas al noroeste de Carson y 7 millas al sur de Cougar (Washington). El clima de hoy será fresco con posibilidad de llovizna ligera. Se espera que las lluvias fuertes lleguen a la zona el miércoles y se mantengan hasta el sábado. Hoy a las 6 p.m. el Equipo 12 del noroeste será reemplazado del incendio de Big Hollow por dos equipos tipo 3: uno del lado este y otro al lado oeste del incendio. Los miembros del Equipo 12 del noroeste están muy agradecidos por el inmenso apoyo de la comunidad, por su ayuda, y por los letreros de apoyo a lo largo de las vías. Operaciones de ayer: Los equipos terminaron las líneas de control detrás del puesto de guardia en Government Mineral Springs, y siguieron monitoreando la zona. También se completó una línea de control indirecta en los lados norte y este del incendio, y se retiró la maquinaria pesada de las carreteras S6000 y S1000 para ser trasladada a otra zona del incendio.   Operaciones de...

The Big Hollow Fire is 15 miles northwest of Carson and 7 miles southeast of Cougar, Washington. Weather today will be cool with a possibility of light precipitation. Heavy rain is predicted to move into the area Wednesday and stay through Saturday. Northwest Team 12 will be transitioning off the Big Hollow Fire at 6 PM tonight, to be replaced by two Type 3 teams. One on the east side and one on the west side of the fire. The members of Northwest Team 12 greatly appreciate the outpouring of community support, offers of assistance, and encouraging signs along the road. Yesterday’s Operations: Crews finished the control line behind the guard station at Government Mineral Springs and they continue to monitor the area. An indirect control line was finished along the north and east flanks of the fire. Heavy equipment was moved out of the S6000 and S1000 road and will be reassigned to another area of the fire.    Today’s Operations: Fire crews are carefully watching the fire in...

Пожары в штате Вашингтон ПОЖАР BIG HOLLOW   СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНАЯ ГРУППА 12   Руководитель работ на пожаре: Джефф Димке (Jeff Dimke), 20 сентября 2020 г.   Пожар Big Hollow находится в 15 милях к северо-западу от города Carson и в 7 милях к юго-востоку от города Cougar, штат Вашингтон. Температура сегодня будет держаться в основном около 60 градусов по Фаренгейту с относительной влажностью 50-60 процентов, до утра будет туман. Северо-западная аварийно-спасательная команда 12 в понедельник вечером будет заменена двумя командами Type 3, одной на восточной, а...

El incendio de Big Hollow se ubica a 15 millas al noroeste de Carson y 7 millas al sureste de Cougar, Washington. Se esperan temperaturas hoy en los 60 con humedad relativa de 50-60% con neblina generalizada probablemente por la mañana. El Equipo Noroeste 12 pasará el mando del incendio Big Hollow a las 6 PM lunes por la noche, y será reemplazado por dos equipos tipo 3, uno por el lado este y otro en el lado oeste del incendio. Operaciones de ayer: Continuaron las patrullas a lo largo de las carreteras FS 57 y FS 58. Cuadrillas de bomberos vigilaron el fuego en la cresta al oeste de Wind River Hwy y en la cuenca de Wind River. El sistema de carreteras FS  31 y el camino a Government Mineral Springs fueron preparados. Los bomberos monitorearon alrededor de las cabinas de Government Mineral Springs y trabajaron en mejorar las mangueras alrededor de las estructuras ya protegidas con aspersores. Los equipos obreros continuaron preparando el sendero Trapper Creek Trail para su posible...

We just received notice that the Level 1 evacuation order associated with the Big Hollow Fire has been lifted. The Level 3 evacuation order for Government Mineral Springs cabins remains in

Acres: 626Personnel: 261Percent Containment: 28%                           Start Date: September 15, 2020Residences Threatened: 50                                                               Injuries: 0Current Situation: Crews made good progress yesterday building more direct fire line as fire activity was lessened on parts of the fire after some precipitation was received overnight and humidity was higher during the day today. Firefighters continue to meet objectives increasing containment of the fire, building contingency lines to control fire that might escape, and clearing brush from along roadways around structures that may spread fire. The east and south flanks of the fire saw increased containment today while fire moving west along Highway 12 has been slowed. The fire in the northwest wilderness area continues to burn and remains active. Sunday will focus on continuing to improve the...

The Big Hollow Fire is 15 miles northwest of Carson and 7 miles southeast of Cougar, Washington. Temperatures today will be mainly in the 60s with relative humidity 50-60 percent, with widespread fog likely through the morning. Northwest Team 12 will be transitioning off the Big Hollow Fire at 6 PM Monday night, to be replaced by two Type 3 teams, one on the east side and one on the west side of the fire. Yesterday’s Operations: Patrols continued along FS 57 and FS 58 Roads. Fire crews monitored the fire on the ridge west of Wind River Hwy and in the Wind River drainage. The FS 31 road system and the road to Government Mineral Springs were prepped. Firefighters monitored around the cabins at Government Mineral Springs and worked on improving hose lays around the structures already protected with sprinklers. Hand crews continued work preparing the Trapper Creek Trail for potential use as a fire confinement line. Today’s Operations: Firefighters will monitor and patrol along the...

Two fires currently burning in a mix of timber and brush on the Colville Indian Reservation and one in patrol status comprise the Inchelium Complex: Inchelium Highway Fire, Kewa Fields Fire, and Fry Fire. All three fires are being managed for full suppression. Crews remain focused on securing exterior lines with an emphasis on mopping up around structures, and the ongoing protection of natural and cultural resources.All Level 2 Evacuations around the Inchelium Complex fires were reduced to Level 1 Evacuations effective 6PM Saturday, Sept. 19, 2020.Current Situation: Showers have passed and were mostly hit and miss. Both the Inchelium Highway Fire and Fry Fire received some rainfall but our most active fire, Kewa Fields Fire, was missed by the passing front. On Inchelium Highway Fire yesterday, firefighters mopped up along the fire lines to gain more depth in the northwest flank. Crews also continued mopping up around structures inside the perimeter and other flanks. On the Kewa...

All Level 2 Evacuations around the Inchelium Complex fires were reduced to Level 1 Evacuations effective tonight at

PNW Incident Management Team #12 will be holding a virtual community meeting on the Gifford Pinchot Facebook page at https://www.facebook.com/GiffordPinchot/videos/ on Sunday, September 19 at 5:00 PM. The team will be giving an update to the current situation of the fire, as well as the current and predicted weather, fire behavior, and the leader’s intent from the incident commanders. Questions can be left on this post as well as during the virtual meeting, and staff will try to answer them to the best of our ability at the end of the presentations. The video will be saved and able to be viewed and shared for those that can’t attend during the live broadcast. Please share this message with all of those that would be interested in attending this meeting.

Two fires currently burning in a mix of timber and brush on the Colville Indian Reservation and one in patrol status comprise the Inchelium Complex: Inchelium Highway Fire, Kewa Fields Fire, and Fry Fire. All three fires are being managed for full suppression. Crews remain focused on securing exterior lines with an emphasis on mopping up around structures, and the ongoing protection of natural and cultural resources. Current Situation: Yesterday on the Inchelium Highway Fire, crews continued to find and extinguish hot spots near containment lines in the northwest flank, with aggressive mop up pushing deeper into burned areas along all flanks. On the Kewa Fields Fire work advanced to improve and secure the northeast, east, and south flanks. Burnout operations were conducted along the west flank, and firefighters were able to construct containment line closer to the burning perimeter of the north flank. Suppression repair began at the Fry Fire with repairs to dozer line along the...

 Omak, WA – Yesterday firefighters continued their progress on repair work. Repair work is done to mitigate the damage that happened during initial attack and any other operations during the fire. Dirt road repairs will continue today on the roads that have been driven on several times by fire apparatus. Chipping operations on the northeast portion of the fire continued yesterday and will continue today. Most of the resources fighting this fire are being released home or to another incident.  Northeast Washington Interagency Incident Management Team Type 3 Team 2 will  transfer command of the Cold Springs Fire back to the local agencies at 6:00 pm Saturday September 19th. A Type 4 Incident management Team made up of local resources will take over the fire. As crews near full containment of the fire, fuel will continue to burn within the interior, although they are not expected to spread outside the perimeter of the containment lines. The public may notice some smoke within the...

Acres:610                                                                                      Personel:222 Percent Containment: 12%                           Start Date: September 15, 2020 Residences Threatened:50                                                              Injuries: 0   Current Situation: Today: Additional resources arrived today to assist with this incident. Overnight, winds continued to spread the fire, increasing the acres of burned land. Throughout the morning, efforts by ground resources and air assets, were able to slow the expansion of the west flank on the north side of Highway 12. Other firefighters continued to reinforce existing containment lines on the portion of the fire South of Highway 12 and preparing control lines on the east area along the Indian Creek area. A new spot...

The Big Hollow Fire is 15 miles northwest of Carson and 7 miles southeast of Cougar, Washington. There will be cool temperatures and rain showers thorough the day. Another storm system is expected by the middle of next week. Yesterday's Operations  The south and west areas of the fire are in patrol and clean-up stage. Finishing work and clean-up was conducted along the 31 Rd. Fire near Wind River Highway continues to be monitored. Hand crews continued to improve the trail system in the southeast area of the fire near Government Mineral Springs, and continued to monitor.Today's Operations Patrols will continue along the 57 and 58 roads. A pause will be taken along the S6000 and S1000 roads to reassess the roads. Crews will monitor fire on the ridge west of Wind River Hwy. and in the Wind River drainage. The 31 road system will be prepped and any fire that reaches FS 30 will be suppressed. The road to Government Mineral Springs will be prepped to the guard station. Crews will monitor...

Пожар Big Hollow находится в 15 милях к северо-западу от города Carson и в 7 милях к юго-востоку от города Cougar, штат Вашингтон. Сегодня ожидается прохладная погода и моросящий дождь, которые продлятся до субботы после обеда. Теплая и сухая погода вновь вернется и продержится, по прогнозам, с воскресенья по вторник.    Операции, проведенные за вчерашний день:    Завершены работы с тяжелой техникой на трассах S6000 и S1000. Прямая линия была отрезана к северу от очага пожара в блоке DNR Siouxon. Подготовка по трассам 3105 и 3107 завершена. Завершена установка...

Two fires currently burning in a mix of timber and brush on the Colville Indian Reservation and one in patrol status comprise the Inchelium Complex: Inchelium Highway Fire, Kewa Fields Fire, and Fry Fire. All three fires are being managed for full suppression. Crews remain focused on securing exterior lines with an emphasis on mopping up around structures, and the ongoing protection of natural and cultural resources.Fire managers are developing a suppression repair plan. The plan will identify actions to repair post-fire damages and minimize potential impacts such as soil erosion resulting from suppression activities.Current Situation: On the Inchelium Highway Fire crews continued to mop up and reinforce fire lines along the northwest flank. Firefighters, aided by National Guard forces, began walking a grid pattern looking for hot spots near private structures within the fire’s perimeter. On the Kewa Fields Fire crews continued to mop up and secure fire lines on the...

El incendio de Big Hollow se ubica 15 millas al noroeste de Carson y 7 millas al sur de Cougar (Washington). Para hoy se espera clima frío y lluvia que se mantendrán hasta la tarde del sábado. Las condiciones cálidas y secas regresarán desde el domingo hasta el martes. Operaciones de ayer: Se completaron los trabajos con maquinaria pesada en las carreteras S6000 y S1000, así como los trabajos preparativos de las carreteras 3105 y 3107, y se trazó una línea directa al norte del foco del incendio dentro del bloque Siouxon del Departamento de Recursos Naturales de Washington. Asimismo, se instalaron rociadores y controles operativos alrededor de las cabinas de Government Mineral Springs. Los equipos continuaron vigilando el incendio en la cuenca de Trapper Creek y el incendio al oeste de la carretera Wind River, y supervisaron las labores en la carretera 54. Operaciones de hoy: Las brigadas seguirán patrullando las carreteras 57 y 58. Continuarán los trabajos preparativos...